Skillnaden
mellan en Mästare, Adept,
Invigd och en Mahatma
från
Forum Svaren 1889-1896
William Q. Judge
© 2004 Online
Teosofiska Kompaniet Malmö
I vilket avseende skiljer sig en Mästare från en Adept, en Invigd, eller en Mahatma? Dessa termer tycks användes ganska fritt och verkar vara utbytbara; hur skall de egentligen rangordnas och vilka kvalifikationer och förmågor tillhör en som har förtjänat namnet Mästare?
Svar 135: W.Q.J. Det är inte möjligt att lösa dessa språkliga svårigheter. De är alla – förutom Mahatma –utbytbara. Denna term står såklart för sig själv, men det är när den blir översatt till engelska [svenska] såsom ”Stor Själ”, som dessa två ord skapar förvirring, därför att Själen är inte definierad. En Mästare är en Adept och en Adept är en Mästare och båda är Invigda. För min del ser jag ingen anledning att avgöra frågan ännu; Jag vill inte ha några strikta begränsningar fastställda förrän det engelska [svenska] språket har blivit mer vetenskapligt. [sid. 118-119]
| till
ULTs hemsida | till
William Q Judge Online | till
ForumSvaren HuvudIndex |
Copyright © 1998-2014 Stiftelsen Teosofiska Kompaniet Malmö
Uppdaterad
2014-03-23